Librairie Droz (France)

Bibliothèque des Lumières

Marc J. RATCLIFF

Le tournant linguistique du XVIIIe siècle

Études d'histoire de la langue scientifique

Bibliothèque des Lumières

TABLE DES MATIÈRES Remerciements Introduction Première partie. Le lexique de la méthode au XVIIIe siècle : autour de Charles Bonnet Chapitre premier. Le concept de « suite d’expériences » comme reflet de l’activité naturaliste au XVIIIe siècle Chapitre II. Naturalisme méthodologique et science des mœurs animales au XVIIIe siècle Chapitre III. Les probabilités de l’hypothèse dans l’oeuvre de Charles Bonnet Chapitre IV. Chercheur, observateur et monde savant Deuxième partie. La guerre des langues scientifiques : matters of fact et matters of language Chapitre V. Des catégories antagonistes ou complémentaires Chapitre VI. La guerre des langues scientifiques : Lazzaro Spallanzani en perspective Chapitre VII. Code naturaliste et langage méthodologique Troisième partie. Le tournant linguistique du XVIIIe siècle Chapitre VIII. Le choc des universalités Chapitre IX. « Un seul ne sçauroit tout faire » Chapitre X. Reproduire pour innover Chapitre XI. Figures du tournant linguistique chez Joseph-Marie de Gérando Chapitre XII. Ouverture et fermeture du tournant linguistique du XVIIIe siècle Quatrième partie. Ouvertures Chapitre XIII. Champ sémantique et champ scientifique Chapitre XIV. Maîtriser l’expérience du texte Chapitre XV. Jean Senebier ou le pouvoir du traducteur Chapitre XVI. Ordre naturel, désordre culturel ? Michel Adanson au laboratoire des mots Conclusion Bibliographie indicative Index

Reliant l’histoire du langage à celle des sciences à l’époque moderne, Le tournant linguistique du xviiie siècle développe un modèle de régulation communautaire de la langue savante en Occident. Par une méthode de microhistoire sérielle, on y explore les tensions entre les langages de l’histoire naturelle et de l’expérimentation, aboutissant à une guerre des langues scientifiques qui voit se confronter les tenants des « matters of fact » à ceux des « matters of language ». Une langue savante unifiée en émerge à la fin du xviiie siècle, qui permet de forger le creuset disciplinaire de l’époque contemporaine. Ce mouvement, parmi d’autres phénomènes, participe d’une vaste geste savante et sociétale de contrôle et de formalisation du langage en réaction à l’augmentation croissante de la quantité de mots, de choses et de circulations. L’ouvrage illustre la polymorphie de l’attitude consistant à se tourner vers le langage, cristallisée par le tournant linguistique du xviiie siècle et visant à expliquer l’hypothèse foucaldienne d’un changement d’épistémè à la fin des Lumières.

(À paraître)

❮
1
2
3
4
5
...
12
❯